This booklet has been percolating for many years now, as senior Western
monastics have become more concerned with the preparation and training of
the Western sangha. During Life
as a Western Buddhist Nun, a three-week educational program on
the Vinaya held in Bodhgaya, India, in February, 1996, this concern jelled,
and many of the senior nuns at the program decided to produce a booklet
to help those Westerners who are considering monastic ordination. At the
nuns' audience with His Holiness the Dalai Lama following Life as
a Western Buddhist Nun, we proposed that Western monastics become
more involved in the screening and preparation of applicants for ordination.
His Holiness responded enthusiastically, and this booklet is the first step
in that direction. Volunteering to edit and prepare the booklet, I collected
articles from other monks and nuns and from one layman. The booklet is financed
by donations made to Life as a Western Buddhist Nun, and is
given for free distribution to those who are interested.
This booklet is a compilation of the thoughts of several Western monastics
in the Tibetan Buddhist tradition and of some Asian spiritual masters. Over
the years, Western monks and nuns have learned about monastic life through
our experience as well as by studying with our kind and wise spiritual masters.
We feel a responsibility to share what we have learned so that others can
benefit from our experience and can avoid some of the mistakes we have made.
We are not setting down a policy that everyone must observe. Within Buddhism,
the various traditions have different ways of interpreting and keeping the
precepts. Even within one tradition, the monastic discipline may be lived
differently from one monastery to another or from one teacher to another.
We are not looking for unflinching uniformity. Although Buddha's disciples
have a common refuge, they have differing inclinations and dispositions.
However, because Buddhism is new in the West, people's knowledge is limited,
and our Tibetan teachers are not always familiar with the nuances of our
cultures or with our particular Western mentality and values. Because we
are working cross-culturally, care must be taken in bringing Buddhism in
general and monasticism in particular to the West. At times Tibetan teachers
and Western disciples have misconceptions, incorrect assumptions, or simply
lack of knowledge about each other. If not clarified and resolved, these
can lead to many difficulties and much confusion when Westerners ordain.
We hope that this booklet will help prevent such problems and will enable
people to build firm foundations so that their lives as monastics may be
joyful, meaningful, and productive.
In Buddhist teachings, the ideal is explained so that we will know in what
direction to develop and for what to aim. It is the same in this booklet.
The ideal, the strict interpretation, is often given. Knowing that and trying
to go in that direction in our practice, we may sometimes have to deviate
from the strict view due to the circumstances in which we find ourselves.
When such situations arise, we will be better equipped to make wise decisions
if we know the ideal than if, in ignorance, we reinterpret the attitudes
and conduct expected of monastics without being aware of the traditional
views.
The monastic lifestyle has existed continuously from the Buddha's time until
the present, and through it countless people have progressed along the path
to liberation and enlightenment. It is very important for individual practitioners,
the Buddhist community, and society as a whole that the monastic lifestyle
be continued in a pure fashion. For this to happen, people must be well-prepared
before ordination and well-trained after it. In that way, the Dharma and
the Vinaya will grow in our minds and through that, we will be able to benefit
others. It is with this in mind, that this booklet was humbly assembled.
More and more Sanskrit words, written without diacritics, are coming into
common English usage. Since this booklet is written for Buddhist practitioners
who may not be academic scholars, Sanskrit words in this booklet follow
that trend. A glossary of terms is available at the end of the booklet.
Also, the word "Sangha" is capitalized when it refers to one of
the Three Jewels of refuge, and not capitalized when it refers to the monastic
community. As one of the Three Jewels of refuge, Sangha refers to any person,
monastic or lay, who has attained the path of seeing. The monastic community,
or sangha, is a conventional representative of that ultimate Sangha.
This booklet was made possible through the kindness of many people. I am
especially grateful to the Buddha and to the lineages of monastics who have
preserved the Vinaya and the Pratimoksa ordination for over 2,500 years,
thus enabling the Dharma and the Vinaya to touch the hearts of so many people
throughout history in Asia and now in the West. Many thanks to all of the
contributors as well as to the sponsors of this publication. I also thank
Bhikshuni Lekshe Tsomo for her valuable editorial suggestions, Daria Fand
and Ed Solheim for their work on the cover, the nuns of Life as a
Western Buddhist Nun for their inspiration, Bets Greer for her technical
assistance, and Dharma Friendship Foundation in Seattle for its support
while I worked on this booklet.
We welcome your feedback on this booklet and welcome articles to be included
in future editions.
Bhikshuni Thubten Chodron,
Seattle, USA
June 1, 1996
